Sunday, July 31, 2011

Bastejkalna apkārtnē: Curious text




Kā kaķu ņaudēšana vēl rīta agruma nodrošinājumā skan šī naivā himnas dziesmiņa iznīciibai "likumīgi" nošķirtiem "aiz žoga" bēgļu zaķiem!...

If anyone can figure out the true meaning of this text, I would love to understand it better.
These words are posted in plain sight on an electrical utility mini-closet on Bastejkalns in both Latvian and Russian. Their meaning is escaping me...


Šis teksts ir parādījies Bastejkalnā uz kāda elektrības skapīša. Esmu apmulsis par šo tekstu un būtu pateicīgs, ja kāds varētu to iztulkot, vai paskaidrot.


Peace,


registrar of wrong

No comments:

Post a Comment